Wyślij zapytanie
DE EN PL CS FR ES
☎ (07195) 5890-0
Informacje prawne

Polityka prywatności

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

Informacje o postępowaniu z Państwa danymi osobowymi

1. Informacje ogólne

Poniższe informacje zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo w naszej polityce prywatności zamieszczonej pod niniejszym tekstem.

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?
Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdą Państwo w nocie prawnej tej strony internetowej.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?
Państwa dane są gromadzone z jednej strony w ten sposób, że nam je Państwo przekazują. Mogą to być np. dane, które wprowadzają Państwo w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie podczas odwiedzin strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wyświetlenia strony). Dane te są gromadzone automatycznie z chwilą wejścia na naszą stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?
Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego udostępniania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Państwa zachowań jako użytkownika.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do swoich danych?
Mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Przysługuje Państwu ponadto prawo do żądania sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych mogą się Państwo w każdej chwili zwrócić do nas pod adresem podanym w nocie prawnej. Ponadto przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

2. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy poufnie, zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty e-mail) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze danych

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć. W tym celu wystarczy przesłać nam nieformalną wiadomość e-mail. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do chwili cofnięcia.

Prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń prawa ochrony danych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Organem nadzorczym właściwym w sprawach ochrony danych jest pełnomocnik ds. ochrony danych kraju związkowego, w którym nasze przedsiębiorstwo ma siedzibę. Listę pełnomocników ds. ochrony danych oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem: bfdi.bund.de.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w ramach wykonania umowy, zostały wydane Państwu lub osobie trzeciej w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w takim zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które przesyłają Państwo do nas jako operatora strony. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://" na „https://", oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam Państwo przekazują, nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.

Informacja, blokowanie, usuwanie

W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o swoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także ewentualnie prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych.

3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie do nas przesyła. Są to:

  • typ i wersja przeglądarki
  • używany system operacyjny
  • Referrer URL
  • nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
  • godzina zapytania do serwera
  • adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub realizacji działań przedumownych.

Formularz kontaktowy

Jeżeli przesyłają nam Państwo zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza zapytania, łącznie z podanymi tam danymi kontaktowymi, są u nas przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Danych tych nie przekazujemy dalej bez Państwa zgody.

Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się zatem wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć.

4. Wtyczki i narzędzia

Google Maps

Ta strona korzysta za pośrednictwem interfejsu API z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Do korzystania z funkcji Google Maps konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności Google: google.de/intl/de/policies/privacy.

Google reCAPTCHA

Na naszych stronach internetowych korzystamy z usługi „Google reCAPTCHA". Dostawcą jest Google Inc. Celem reCAPTCHA jest sprawdzenie, czy dane na naszych stronach internetowych wprowadza człowiek, czy zautomatyzowany program. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji: policies.google.com/privacy.